Tanrılar tanrısı Zeus’un hem kız kardeşi hem de saygıdeğer karısı (baş kadını) olan Tanrıça Hera, Zeus’tan intikam almak için, Argolis Ovası Nemea’ya yenilmez bir aslan gönderir. Ekhidna’nın Orthos köpeğiyle birleşerek meydana getirdiği bu canavar aslan çevreyi kasıp kavurmuş. İni Arima Dağında olan Ekhidna’nın yarattığı bu canavar aslanın karşısına yine Herkül çıkmış. Canavar aslanla amansız bir mücadele veren Herkül, bu savaştan galip çıkmasını bilen taraf olmuş. Herkül’ün bu zaferini kutlamak için bu bölgede iki yılda bir Nemea Zeus’u onuruna Nema oyunları düzenlenirmiş. Bu oyunların, bir yılan sokmasından ölen Nemea kralının oğlu Opheltes’in anısı için Herkül tarafından düzenlendiğine inanılır. Bu ve bunun gibi birçok kahramanlıkları olan Herkül’ün o müthiş tanrısal gücünün,Ekhinda’nın yarattığı bu aslanın gücü ile birleşerek Aslan Burcunun güçsel yapısıyla özdeşleştiği ortadadır.

Bir Başka Mit

Bu takımyıldız Keldeliler tarafından hayvanların kralı olarak tanımlanmıştır. Eski Çin’de ise aslan burcu “Kırmızı Kuş” anlamına gelen “Chou Neaou” adlı büyük takımyıldızın parçası olarak bilinirdi. “Chou Neaou” bir bıldırcını temsil ederdi ve “Bıldırcın’ın Ateşi” olarak tasvir edilirdi. Erken Arap Zodyak (burçlar kuşağı) ‘in da ise bu gün ikizler, yengeç, aslan ve başak ile bunların yanında yer alan diğer takım yıldızlar korkunç büyüklükte ele alınan “ASAD” isimli bir aslanı ifade ederlerdi. Yunanlılarsa gökyüzüne Zeus tarafından birinci nedimi olan Herakles’in Nemean aslanını öldürmesinin şerefine yerleştirildiğini söylerlerdi. Aslan sabit ve ateş grubudur. Yöneticisi Güneştir. Bir çok eski kültür güneşin bir erkek tanrı olduğunu iddia ederken İskandinav kültüründe onun bir dişi olduğuna inanılırdı. Aslanın yaradılışı sıcak, pozitif ve kurudur. Bu özelliklerini 23 Temmuz ile 22 Ağustos arasında doğanlara verdiğine inanılır.